Hello, Am Samstag 12 Januar 2008 22:44:47 schrieb lepennuisic: > Hello, > > About the multilingue support i think your solution and implementation > is very complex and non-intuitive. >
I agree with you. > I think the wikipedia solution ( mediawiki powered ) of simple tag in a > page and languages on the left panel is more simple, as an exemple take > a look at the spreadsheet page : > > http://en.wikipedia.org/wiki/Spreadsheet > > If you clic on the left language panel 'french' the page : > http://fr.wikipedia.org/wiki/Tableur appears. > > that system is base on simple tag : [[fr:Tableur]] on the Speadsheet > page and i believe it's a better solution than a complex structure. But if you want to keep things together (same topics in different languages), you could that do inside the OOo-Wiki only in the way Frank explained. There are different areas inside this wiki: nat-lang-content, qa, dev, documentation etc. And not all of this content is in different languages available (or plant to be available). If you want an intuitive usable infrastructure we need a switch to another framework that's used inside the wider OOo-Community for documentation: plone. There every contributor could create a page in his own language (title etc.) and contributors with other nat-lang could translate that without a special knowledge about the correct URL. Regards, Andreas -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org ## OpenOffice.org Portable: http://oooportable.org ## Meine Seite: http://www.amantke.de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
