Combo box estas kesteto kun v-butono dekstre; mi povus akcepti "fallisto" por ĝi. Rare oni eĉ povas tajpi en la kesteto. List box povas esti plurlinia, unukolumna tabelo, eble kun vertikala rulumlistelo. Krome oni povas elekti pli ol unu elementon. Por mi "(elekt-)listo" aŭ io tia.
Je Vendredo, 7. Aprilo 2006 01:22, David Twery skribis: > "Fallisto" (aŭ "fala list(il)o") estas e.o., sed la "Combo Box" ne estas > tute sama. Ĉu en-ordas “kombo-listo”, “kombinlisto”, aŭ eĉ “multfunkcia > listo”? > > --d > > -----Original Message----- > From: Bertilo Wennergren [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Thursday, 06 April, 2006 09:45 > To: dev@eo.openoffice.org > Subject: List Box / Combo Box > > Kaj "List Box" kaj "Combo Box" estas en la Terminaro tradukitaj per > "Fallisto". Ĉu en ordo? > > -- > Bertilo Wennergren <http://bertilow.com> ___________________________________________________________ Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
