>> Tekstoj kun falsaj esperantaj literoj en la angla: 123
>> Tekstoj kun X en la angla: 15.050
>> Tekstoj kun XX en la angla: 30
>> Do eble pli bone NE enkonduki X al XX-
> tradukon, sed fari rekonon de tiuj 123 kazoj.
>Sed kiom da *esperantaj* frazoj enhavas 'xx'? Kaj kiom jam enhavas 'sxx',
>'cxx', 'gxx', ktp. Mi suspektas, ke neniu enhavas >tion, kaj tiukaze ni simple
>anstatauxigu 'sx' per cxapelita 's', krom la 'sxx'-oj, kiuj igxu 'sx'.
>
>Cxu ne?
>Tim
Jes, nur por tiuj ĉ. 120 kazoj oni simple uzu sxx, uxx kie la originalo montras
sx kaj ux.
Mi jam komencas, ĉar ili nun erare ĉapeliĝas.
___________________________________________________________
Der frühe Vogel fängt den Wurm. Hier gelangen Sie zum neuen Yahoo! Mail:
http://mail.yahoo.de
