Bertilo Wennergren: > Sed mi preferas "je" al "al"... ial ... en "Alklaku je 'Malfermi...'" > k.s. Tamen al mi plej plachas la simpla "Alklaku 'Malfermi...'".
Se mi bone komprenas: "Alklaku butonon 'Malfermi...'"; kaj la uzado de kvotoj kiel en la origina teksto (por ne inciti la erardetektadon de pofilter); kun au sen "la"? (Mi denove demandas, char mi ja ne tre shatas aldoni "butonon/menueron" - ghenerale.) Joop Eggen __________________________________ Yahoo! Clever: Sie haben Fragen? Yahoo! Nutzer antworten Ihnen. www.yahoo.de/clever