Me gustaría traducir el capítulo *0112GS3-CREATINGWEBPAGES_AB.odt* de la Guía de Comienzo. Mi nombre de usuaria es inma_610.
Un saludo Inma Barrios El 25 de marzo de 2010 17:24, Alexandro Colorado <[email protected]>escribió: > creo que ese PDF esta roto, pero puedes ver el contenido aqui > > http://www.oooauthors.org/es/proceso_de_revision/index_html/?searchterm=Traductores > > aqui hay guias mas especificas: > http://www.oooauthors.org/english/userguide3/res3 > > On 3/25/10, Inma Barrios <[email protected]> wrote: > > Gracias, Alexandro. Me sería de gran ayuda poder abrir este documento > > http://www.oooauthors.org/es/recursos/PautasParaTraductores.pdf/view > > o que me adjuntaras un vínculo para acceder a una guía de estilo > similar. > > > > Un cordial saludo > > > > Inma > > > > El 25 de marzo de 2010 10:42, Alexandro Colorado > > <[email protected]>escribió: > > > >> ok ya te asigne mas permisos. > >> > >> > >> 2010/3/25 Inma Barrios <[email protected]>: > >> > >>> Mi nick es inma_610 > >>> > >>> El 25 de marzo de 2010 10:36, Alexandro Colorado <[email protected] > >>> >escribió: > >>> > >>> cual es tu nick de usuario. > >>>> > >>>> 2010/3/25 Inma Barrios <[email protected]>: > >>>> > Estimado Alexandro: > >>>> > > >>>> > Estoy realizando un Máster en Traducción Audiovisual y voy a centrar > >>>> > mi > >>>> > proyecto en la traducción de una aplicación de software libre. Es > por > >>>> eso > >>>> > que me gustaría fungir como traductora voluntaria en este proyeto de > >>>> > Openoffice. Sin embargo, no puedo acceder a la Guía de Estilo > porque > >>>> el > >>>> > archivo pdf no abre, ni tampoco tengo permiso para el acceso a > >>>> determinadas > >>>> > carpetas. > >>>> > > >>>> > Espero noticias suyas. Un cordial saludo > >>>> > > >>>> > Inma Barrios > >>>> > > >>>> > El 25 de marzo de 2010 00:14, Alexandro Colorado < > [email protected] > >>>> >escribió: > >>>> > > >>>> >> Creo que el disenio ya alcanzo una madurez y es hora de > actualizarlo. > >>>> >> Alguien tiene interes en fungir como voluntario/a. Favor de > comentar. > >>>> >> > >>>> >> -- > >>>> >> Sent from my Nokia N900 > >>>> > > >>>> > >>>> > >>>> > >>>> -- > >>>> Alexandro Colorado > >>>> OpenOffice.org Español > >>>> "Support this 31st March - Document Freedom Day " > >>>> http://www.documentfreedom.org > >>>> > >>>> --------------------------------------------------------------------- > >>>> To unsubscribe, e-mail: [email protected] > >>>> For additional commands, e-mail: [email protected] > >>>> > >>>> > >>>> > >>> > >> > >> > >> -- > >> Alexandro Colorado > >> OpenOffice.org Español > >> "Support this 31st March - Document Freedom Day " > >> http://www.documentfreedom.org > >> > >> > > > > > -- > Alexandro Colorado > OpenOffice.org Español > "Support this 31st March - Document Freedom Day " > http://www.documentfreedom.org > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
