Exactamente, eso es. De ahí el "horror" de la traducción y tener el texto explicando sobre el control de las líneas viudas con la opción Control de ventanas. Por cierto, eso está en las opciones del cuadro de diálogo Estilo (de párrafo).
Saludos, Enrique On Tuesday 11 January 2011 17:36:49 Carlos Martinez wrote: > Yo he estado ayudando en Pootle, pero no me acuerdo de haber encontrado > estos dos términos ( Widow = Viuda, es un termino que se usa para llamar > a un párrafo solitario ( el último ) en la parte superior de la página > siguiente, perdiendo el contacto con el resto del texto anterior. > Orphan= Huérfano es la primera linea de un párrafo, que se escribe en la > parte inferior de una página, perdiendo el contacto con el resto del > texto que aparecerá en la página siguiente. > Saludos de Carlos > A widow is the last line of a paragraph printed by itself at the top of > a page. > An orphan is the first line of a paragraph printed by itself at the > bottom of a page. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
