Mitenk� se nyt on, n�pp�inoikoteiden kanssa, onko niiden toimivuus sidottu, jos sellainen on, englanninkielisess� termiss� olevaan tiettyyn kirjaimeen, vai eik�?
Jos on sidottu englanninkielisen fraasin kirjaimeen, niin silloin ehdotan, ett� jos k��nnetyss� fraasissa ei samaa kirjainta l�ydy, emme laita sit� ollenkaan.
Toinen vaihtoehto on, ett� otamme kyseisen englanninkielisen fraasin kirjaimen edelt�m��n suomenkielist� fraasia, eli n�in:
~View ~V Katso ~Save file ~S Tallenna tiedosto
T�m�ntyyppist� ratkaisua k�ytettiin "vanhoina hyvin� aikoina" esim. dos-ohjelmissa, joissa n�pp�ioikotiet olivat kovakoodattuja.
Viktor
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
