Harri Pitkänen kirjoitti viestissään (lähetysaika keskiviikko, 17. elokuuta 2005 21:17): > Olen tässä vaiheessa vahvasti sitä mieltä, että Hunspellistä voisi > kohtuullisella vaivalla tulla ihan varteenotettava vapaa vaihtoehto suomen > kielen oikolukuun.
Harri, meneekö se näin (kysyn luultavasti itsestäänselvyyksiä, mutta haluan olla varma tässä vaiheessa ja menen myös paljon asioiden edelle, mutta...): Kun Hunspell on liitetty OOo2:een, niin se on myös mukana Pavelin versioissa ja riittää, että miellä on kaksi toimivaa tiedostoa: sanasto ja affiksitiedosto. Tässä vaiheessa testaukseen, sanaston kokoamiseen ja affiksisääntöjen luomiseen käytetään Hunspellin itsenäistä versiota (hunmorph). Ja tämän vaiheen voi tehdä kokonaan ilman OOo2:sta. Tuo UNO-komponentti vaatii OOo:n lähdekoodiin ja dmake-ympäristön, ei ihan triviaalia. Ymmärsin, että Hunspelliä ollaan jopa viemässä/yritetään OOo 2.0.1:een: Ketju: http://lingucomponent.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=1423 "The right target is a beta version before 2.0.0. Unfortunatelly, these items were not displayed in OOo Issuezilla. We need early release for Hunspell (like for any free software). I think, OOo 2.0.1 will be only (but significant) patched version of OOo 2.0.0. Previous versions of Hunspell have been tested in official Hungarian OpenOffice.org (http://hu.openoffice.org) for a long time." Jos se on jo käytössä unkarilaisten versiossa OOo2:ssa, voisiko Pavel tehdä sen samoin meille, vaikka se ei tulisikaan mukaan/ehtisi viralliseen 2.0.1:een? > Aion jatkaa itse sanaston ja taivutussääntöjen > kehittämistä, mutta jos jotakuta kiinnostaa osallistua, niin saa ottaa > yhteyttä. Päivitän tuota edellä mainittua sivua sitä mukaa kun edistyn > työssäni. Olet merkinnyt ?-merkillä nimen hunspell-fi. Minusta se hyvä nimi projektille. Kutsutaan tätä projektia sillä nimellä. Uutta oikoluku-ohjelmaahan emme ole luomassa. Ystävällisin terveisin Asmo. -- http://fi.openoffice.org/ http://openoffice-fi.sourceforge.net/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
