Asmo Koskinen kirjoitti:
Joten, mistähän päin tätä pitäisi purkaa?
4. po2oo -l fi -t en-US.sdf po GSI_fi.sdf
Minulta on lähtenyt korrekti tiedosto Sunille ja Pavelille. Kopioin ja
purin GSI_fi.sdf-tiedoston Arkissa ja greppasin tuon käännöskohdan.
[EMAIL PROTECTED] arkki]$ grep -i 'ooo.src' GSI_fi.sdf
svx source\intro\ooo.src 0 fixedtext RID_DEFAULTABOUT
ABOUT_FTXT_COPYRIGHT 168 en-US
Copyright 2000-2005 Sun Microsystems Inc.\nThis product has been created
by \" OOO_VENDOR \" based on OpenOffice.org.\nOpenOffice.org
acknowledges all community members, especially those mentioned at
http://www.openoffice.org/welcome/credits.html.
20051029 22:10:31
svx source\intro\ooo.src 0 fixedtext RID_DEFAULTABOUT
ABOUT_FTXT_COPYRIGHT 168 fi
Copyright 2000-2005 Sun Microsystems Inc.\nTämän ohjelmaversion on
rakentanut lähdekoodista \" OOO_VENDOR \", pohjautuen OpenOffice.orgiin
\" OOO_LICENSE \"-lisenssiä noudattaen.\nOpenOffice.org tunnustaa
yhteisön kaikkien jäsenten panokset, erityisesti sivulla
http://www.openoffice.org/welcome/credits.html mainittujen. Suomennos
kts. http://fi.openoffice.org/. 20051101 12:25:38
[EMAIL PROTECTED] arkki]$
Mutta miksi meidän tiedostomme ei ole mennyt Pavelilla läpi oikein,
mutta virolaisten kuitenkin on?
Asmo.
--
http://fi.openoffice.org/ :: http://openoffice-fi.sf.net/
http://www.lemi.fi/oo2-soikko/ :: http://hunspell-fi.org/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
