Hei, hain omalla tunnuksellani cvs:stä po-tiedotot. Tein niistä käännöstietokannan KBabeliin.
Hain Pavelin viimeisimmän POT-paketin (m186). Tein niistä POT2PO-skriptillä po-tiedostot. Tein KBabelissa raakakäännöksen (poistin helpcontent2-hakemiston): Tilastot kaikille: Pakettien lukumäärä: 178 Kokonaan käännetty: 83,15 % (148) Vain pohja olemassa: 0,00 % (0) Vain PO-tiedosto olemassa: 0,00 % (0) Viestien lukumäärä: 25 685 Käännetty: 98,82 % (25 382) Sumeita: 0,00 % (0) Kääntämättä: 1,18 % (303) Nämä raakakäännetyt po-tiedostot löytyvät täältä: http://www.arkki.info/ooo/680_m186/ Harri, käy rauhassa niitä läpi. Vie ne sitten cvs:ään, Marko antaa sinulle oikeudet ja opastuksen cvs:ään. Haen ne sieltä sitten ja teen GSI_fi.sdf-tiedoston. Kerrotaan sitten Pavelille, että olemme elossa ja up2date. Asmo. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
