Mietittyäni asiaa lisää ehdotan, että etenemme seuraavasti. Jaetaan
testaukseen ja muihinkin oleellisiin toimintoihin liittyvät tehtävät
riittävän pieniksi kokonaisuuksiksi, ja nimetään näille kokonaisuuksille
vastuuhenkilöt. Aluksi vaikka seuraavasti (laitoin nimetkin alustavasti
niihin kohtiin valmiiksi, joissa joku jo on tehtävää viime aikoina hoitanut,
mutta voidaan ottaa poiskin jos ko. henkilöt eivät halua tehtävää hoitaa):
- Julkaisuun liittyvät toimenpiteet
* FTP-päivitykset - Marko Grönroos
* WWW-sivujen päivitykset - ?
- Suomenkielisen asennuspaketin ja kielipaketin testaus
* Windows - ?
* OS X - ?
* Linux/deb - ?
* Linux/rpm - ?
* Käyttöliittymän suomentaminen - Harri Pitkänen
* Ohjeiden suomentaminen - Risto Jääskeläinen
* WWW-sivujen yleinen ylläpito - ?
* Kehitysversioiden testaus / betatestaus - ?
* Suomennosten laadun valvonta ja testaus - ?
Ajatuksena tässä ei olisi velvoittaa valittua henkilöä hoitamaan tehtävää
yksin. Esimerkiksi ei ole mitenkään mahdollista, että Risto voisi suomentaa
ohjeita kokonaisuudessaan yksin. Minäkin olen jättänyt käyttöliittymästä osia
(esim. lisäosat) tarkoituksella suomentamatta ajan säästämiseksi. Myös noissa
testaustehtävissä kukin vastuullinen testaaja voisi itse määritellä, miten
laajaa testaamista haluaa harjoittaa, eli testataanko ihan kunnolla vai
tehdäänkö pelkästään epämuodollisia kokeiluja.
Oleellista olisi se, että tieto siitä, millä tarkkuudella mikäkin asia on
tehty, olisi kaikkien saatavilla. Ja jos vastuullinen henkilö ei ehdi
tehtäväänsä tekemään (on vaikkapa lomamatkalla juuri sillä viikolla, kun
uutta versiota pitäisi testata), riittää, että hän ilmoittaa asiasta
etukäteen. Tällöin muutkin tietävät, että tehtävä on ainakin väliaikaisesti
ilman tekijää, ja joku muu voi ilmoittautua sijaiseksi.
Jos tämä työnjako olisi kaikkien nähtävissä, käyttäjätkin pystyisivät
etukäteen julkaisupäivän lähestyessä katsomaan, ovatko heille tärkeät
osa-alueet hoidossa, ja kuinka huolellisesti ne on hoidettu. Julkaisupäivänä
voidaan lataussivulle laittaa kaikki ne asennuspaketit, jotka on testattu
ajallaan. Loput julkaistaisiin otsikon "Asennuspaketteja muille
käyttöjärjestelmille" alla, siellä missä OS X -asennuspaketti nykyään on.
Mielestäni tällainen järjestely selkeyttäisi asioita huomattavasti. Ja tuolle
listalle siis ei laiteta ketään vastentahtoisesti, vaan sinne voi
ilmoittautua oman kiinnostuksensa mukaan, ja sieltä saa nimensä myös pois
milloin haluaa. Ainoa vaatimus on se, että jos nimi tuolla listalla on, niin
homman on silloin oltava hoidossa siinä laajuudessa, missä sitä on
ilmoittanut tekevänsä.
Nyt vain tarvittaisiin nimiä kysymysmerkkien paikalle.
Harri
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
