On Thursday 13 November 2008, Harri Pitkänen wrote: > Päivitän suomennosten po-tiedostot versioon DEV300_m35 perjantaina 14.11. > klo 16 - 20 välisenä aikana. Mahdolliset keskeneräiset ohjeiden > suomennokset pitäisi saada versionhallintaan ennen tuota ajankohtaa.
Päivitys on tehty. Nykyinen suomennostilanne on seuraava: Kaikki moduulit (käyttöliittymä, asennusohjelmat, ohjeet ja Sunin lisäosat) yhteensä: type strings words (source) words (translation) translated: 60393 ( 82%) 369258 ( 70%) 263109 fuzzy: 861 ( 1%) 6172 ( 1%) n/a untranslated: 12214 ( 16%) 149036 ( 28%) n/a Total: 73468 524466 263109 Pelkät ohjeet: type strings words (source) words (translation) translated: 34370 ( 76%) 286563 ( 66%) 199665 fuzzy: 412 ( 0%) 3454 ( 0%) n/a untranslated: 9978 ( 22%) 139001 ( 32%) n/a Total: 44760 429018 199665 GSI-tiedoston päivitän, kunhan itse ehdin viikonloppuna päivitellä käyttöliittymän suomennosta. Harri --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
