On Wednesday 19 August 2009, you wrote: > The pack is here: > ftp://ftp.devall.hu/kami/go-oo/ooop-translation-kit-1.zip
Käänsin jo viime vuonna tuossa paketissa olevan tiedoston ooo-build-fi.po ja lähetin sen Kamille, mutta käännökset eivät ilmeisesti koskaan päätyneet ooo- buildin osaksi. Lähetin nyt Kamille uudestaan tuon tuolloin suomentamani tiedoston: http://www.puimula.org/htp/tmp/ooo-build-fi.po Siihen on korjattu melkoinen määrä kirjoitus- ja kielioppivirheitä, joten jos joku muu haluaa jatkaa suomentamista, kannattanee käyttää sitä pohjana ja liittää uudet ja muuttuneet merkkijonot uudemmasta ooo-buildin pot- tiedostosta. Paketissa ooop-translation-kit-1.zip oleva versio kannattaa ainakin toistaiseksi unohtaa. Harri --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
