Hei! On Wednesday 28 October 2009 22:07:15 Risto I. Jääskeläinen wrote: > Ilmeisesti näillä ajoilla korjaukset ovat jo lyöty lukkoon, mutta > mainitsen nyt kuitenkin tämä uuden havaintoni: > Ubuntuun lataamassani DEV300m62-versiossa näppäinten nimet ovat > englanniksi esim. mukautettaessa. En tosin sitten löydä niiden tekstejä > mistään.
En tiedä, onko tällä vaikutusta asiaan, mutta DEV300_m62 on "liian uusi", eli se on version 3.3 esiversio. Siinä saattaa siis olla kohtia, joiden suomentamista ei ole vielä edes aloitettu. Uusin 3.2:n esiversio on OOO320_m2. > JK. Asiaan ehkä vähän liittyen havaitsin jonkin verran virheitä Ohjeiden > pikanäppäinteksteissä ja korjasin niitäkin. Ehtivätpä nyt sitten mihin > versioon ehtivätkään. Aivan viimeisimmät korjaukset eivät enää ehtineet versioon 3.2, jonka suomennokset lähetin Sunille noin viiden aikaan tänä iltana. Menevät siis versioon 3.3. Jotta jatkossa on helpompi vertailla suomennoksia eri versioiden välillä, tein SVN:ään tagit Sunille lähetetyistä suomennoksista versioiden 3.1 ja 3.2 osalta: http://openoffice-fi.svn.sourceforge.net/viewvc/openoffice-fi/tags/sun/ Harri --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
