Hello Juhan, Yes, get started with the proof of concept. You'll also need to create issues for the CI/CD work you're doing and probably name branches after the issue number.
Vishwas mentioned that a Jfrog open source license is available for Apache Fineract. I think he's best placed to get those details though to you. More grease to your elbows. Cheers, Isaac Kamga.