[ http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-506?page=all ]
Cyriaque Dupoirieux updated FOR-506:
------------------------------------
Attachment: frenchMessages.diff
Here is the french messages.
(I did not know I could create new file with svn, sorry.)
> Do not hard-code site-visible message strings in skin files
> -----------------------------------------------------------
>
> Key: FOR-506
> URL: http://issues.apache.org/jira/browse/FOR-506
> Project: Forrest
> Type: Improvement
> Components: Skins (general issues)
> Versions: 0.7-dev
> Environment: N/A
> Reporter: Pedro I. Sanchez
> Assignee: Thorsten Scherler
> Priority: Minor
> Attachments: frenchMessages.diff, patchI18n.diff
>
> Text strings like "Copyright", "Published", and "Search" are hardcoded into
> skin files like site2xhtml.xsl. When creating web sites in languages other
> than English the web developer is forced to create local versions of these
> skin files with the appropriated translations.
> Instead, the DTD for the skinconf.xml should be improved to allow these
> translations to be specified in this file. This would make Forrest much
> easier to use.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators:
http://issues.apache.org/jira/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see:
http://www.atlassian.com/software/jira
