If you look at 'todo.html' from the 'Resources and Infrastructure' section, clicking on to this page changes the main 'Developers' tab back to the old Name of 'Project' - and then the sub-level tabs problem comes back too.
On top of this, apart from in my site-author 'build' and 'work' directories I see no source file for this todo file. Is this related? Gav...