Bonjour, Voilà , il est vraiment temps que je m'y mette :-) J'ai maintenant enfin plus de temps à consacrer à Oo, en dehors de Sun. Peux-tu ajouter mon nom sur la liste de localisation, et me dire comment vous procédez?
Merci, Jerome > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: dev@fr.openoffice.org > Gesendet: 30.05.07 09:44:01 > An: dev@fr.openoffice.org > Betreff: [dev-fr] [l10n] Localisation de la 2.3 > > Bonjour, > > Ce mail s'adresse à l'équipe de localisation. > Seriez-vous prêt pour un round de localisation pour la 2.3 ? > > Le premier volet est prévu pour la période de 5 juin au 5 juillet > Le volume de mots à traduire est de 3000 pour le GUI et 15000 pour l'aide. > > Le second volet, dont le volume sera estimé début juillet, ira du 12 > juillet au 26 juillet. > > Le process : > - Sun m'assigne une issue qui contient le fichier .sdf, > - je transforme ce fichier en .po et nous nous le répartissons > - une fois terminé je retour le .sdf sur l'issue > - Sun l'incluera dans la version > > Voilà, si d'autres veulent participer, n'hésitez pas à me le dire, je > vous expliquerai la procédure, mais sachez que cela prend du temps et > demande pas mal de méthode. > > A bientôt > Sophie > ________________________________________________________________ > > Ce message, ainsi que les pièces jointes, sont établis, sous la > seule responsabilité de l'expéditeur, à l'intention exclusive > de ses destinataires ; ils peuvent contenir des informations > confidentielles. Toute publication, utilisation ou diffusion > doit être autorisée préalablement. > Ce message a fait l'objet d'un traitement anti-virus. > Il est rappelé que tout message électronique est susceptible > d'altération au cours de son acheminement sur Internet. > ________________________________________________________________ > > Vous pouvez consulter le site de l'Assemblée nationale à > l'adresse suivante : http://www.assemblee-nationale.fr > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
