Bonjour, 2007/9/30, Robert Cabane <[EMAIL PROTECTED]>: > Ci-dessous un défaut de traduction > ====================================== > ALEA > > Renvoie un nombre aléatoire compris entre 0 et 1. > Syntaxe : > > ALEA() > > This function produces a new random number each time Calc recalculates. To > force Calc to recalculate manually press Shift+Ctrl+F9. > > To generate random numbers which never recalculate, copy cells each > containing =RAND(), and use *Edit - Paste Special* (with *Paste All* and * > Formulas* not marked and *Numbers* marked). > Example: > > RAND() returns a random number between 0 and 1. > > -- j'ai découvert par hasard l'autre jour que effectivement de nombreuses fonctions de calc ne sont que partiellement traduites dans l'aide. En général, l'essentiel y est en Français. (OOo 2.3.0 / Mac OS PPC) > Robert Cabane > Manuel
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
