In case anyone is interested, the repo for the groovy.apache.org website has been moved to gitbox. There are numerous other steps before full migration of the website is complete. At some point I'll create a wiki page describing the new setup but thought I'd mention the above in case anyone went looking and didn't find things where they expected.
cheers, Paul.