Hi Oli, I can help you work on this. I've created a JIRA https://issues.apache.org/jira/browse/HARMONY-6627 to attach patches to. So far I've had to make a few changes to build on linux and currently the Java classes don't build from scratch.
Best wishes, Cath