I found the source of the bug. The SUB_REQ filter is an HTTP_HEADER filter, but it shouldn't be. That is a resource filter, because it is only added when the resource changes.
I have a patch that will fix the multiple includes case, but cvs is giving me a hard time. I'll post it as soon as I can generate the patch file. Ryan