Just a quick tangent on weak ETags.... let's say I have a transform to convert (charset-any) into utf-8 format... and based on a browser string, conditionally insert that filter.
It's a straightforward (predictable) transform so that it retains any strong ETag, but it isn't the identity. Wouldn't it make more sense to concat a suffix onto the existing ETag? Bill