Mod_cache already supports the concept of spooling files to disk (or memory, or shared memory), and can be taught how to serve an incompletely downloaded file to other clients (apparently it cannot at the moment...?).
I don't understand the purpose of serving incomplete files from a cache. Can you please elaborate on what you think mod_cache should do? -- justin
