Roy T. Fielding wrote:
Protocol issues really should be brought up on the dev list, with an appropriate subject, and not left in bugzilla.
FWIW, there was a dev list thread on this 3 years ago with the subject "mod_deflate and transfer / content encoding problem".
http://www.mail-archive.com/dev@httpd.apache.org/msg18366.html