IgniteDataStreamer#removeData should throw exception when allowOverwrite is false

[Pavel Tupitsyn]

Igniters,

IgniteDataStreamer#removeData does not work by default,
when allowOverwrite is not set to true.

I think we should throw an exception from the streamer in this case.
Thoughts, objections?

Pavel