Updated Feature section on the website

[Dmitriy Setrakyan]

Igniters,

I have updated the Features section on the website to make it more clear
and intuitive:
https://ignite.incubator.apache.org/features.html

I have also updated documentation for every individual feature.

Comments are welcome.

D.