IMPALA-2782 Allow Impala Shell to connect directly to impalad when config with proxy load balancer and kerberos

[Vincent Tran]

FYI. I sent in a patch for this, but I'm not sure which test would be
appropriate for this case. Let me know if you have suggestions...