On Wed, Feb 25, 2009 at 6:40 PM, Florent Guillaume <[email protected]> wrote: > On 25 Feb 2009, at 12:49, Angela Schreiber wrote: >> >> Florent Guillaume wrote: >>> >>> On 25 Feb 2009, at 12:16, Alexander Klimetschek wrote: >>>> >>>> On Fri, Feb 20, 2009 at 2:25 PM, Florent Guillaume <[email protected]> wrote: >>>>> >>>>> What do you guys think of "CloudMist"? >>>> >>>> It's nice in English, but in German "Mist" means >>>> dung/rubbish/bullshit, which has a bit of a negative meaning ;-) >>> >>> Thanks, it's good to know. >>> Would you say that an english-speaking German (or Swiss) hearing about >>> "cloudmist" would have definitive negative feelings, or just that he would >>> be amused at the double-meaning, or would not care or not notice? >> >> for me it doesn't sound promising at all... i thought that >> was by intention ;) > > Thanks. > > Following this valuable input, we've renamed the project to Apache Camaieu.
erm... camaïeu is IMO hard to pronounce for non french speaking people. i would suggest choosing a simple, concise name which is easy to pronounce and spell. cheers stefan > You'll find it at http://hg.nuxeo.org/sandbox/apache-camaieu > > This being settled, the refactoring I was talking about is in progress... > Stay tuned :) > > Florent > > -- > Florent Guillaume, Head of R&D, Nuxeo > Open Source, Java EE based, Enterprise Content Management (ECM) > http://www.nuxeo.com http://www.nuxeo.org +33 1 40 33 79 87 > >
