OK, just FYI, I was able to use the RDF* mechanism to successfully implement the desired mapping between the Jena TDB triplestore and the AgentSpeak beliefs and everything (at least everything I've tested so far) works.
Thanks for the heads-up, Andy! Phil