social menu on website

[sebb]

I think the social menu items (star this repo/fork this repo/badge) do
not belong in the menu.

Other ASF projects that have Github mirrors just make do with the
"fork me on Github" banner at the top rhs of the page, e.g. as per
groovy.