[Reviewers wanted] Shadow gradle plugin version upgrade: 8 -->> 9

[Dejan Stojadinović]

Hi all,

Feel free to review this PR:

   - https://github.com/apache/kafka/pull/20866 KAFKA-19761 Gradle Shadow
   plugin version upgrade: 8.3.9 -->> 9.3.1

Regards,
Dejan