Hi, On 10/21/05, Pavel Janík <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > From: Subir Pradhanang <[EMAIL PROTECTED]> > Date: Thu, 20 Oct 2005 13:50:58 +0545 > can you please show us one example? The site > http://khmeros.info/nepali/m134.html is not available at the moment.
The site is up now. 1. This is the m100 one: http://khmeros.info/nepali/m100.html 2. This is the result using pot2po: http://khmeros.info/nepali/m134.html 3. This is the result using Pavel's POT2PO script. It looks much better now: http://khmeros.info/nepali/m134_new.html Is the third one (#3) more or less correct (when converting from 100 to 134 as we can now see that there are just about 1500 more strings to be translated)? For example, refer to the following files respectively from m100 and m134: http://khmeros.info/nepali/m100/00.po http://khmeros.info/nepali/m134/00.po whose actual location is: 'helpcontent2/source/text/schart/00.po'. Note: Out of 55, 33 strings were shown as untranslated which were completely translated previously in the m100. Could it be because the msgid spread over two lines instead of one? Regards, Subir --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
