-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Petr Dudacek ha scritto: > Hi Ale, > > ... snip ... > > >> Thank you, >> that was the answer I was hoping to receive! >> >> The Italian translation team is used to working with OmegaT therefore >> this will help us a lot speeding up our translations and improving their >> quality. > I have one more question. For the cases where the XML tags and/or > attributes were inconsistent between English and Italian, did you fix > the inconsistencies manually or did OmegaT do this for you? > > Thanks, > Petr
I didn't fix anything manually. I just translated with OmegaT and then did the conversion and backconversion.That's all. Ale. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFGdu3qdpk3ZlYYJ+gRAuRKAJ94PMBwaRBzklZ7VPts89LfsDr6twCeKnM6 /D1SG/YeT4oMeQq0u04JFP8= =ByPt -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
