On Friday 28 September 2007 21:54:40 Ain Vagula wrote: > I'd like to add a subject for agenda of next meeting: "Handling > linguistic issues" > We have a lot of issues about strings that > a) are incorrect in English and can confuse translators > b) are impossible to translate correctly in many languages due to > ordering of separate string parts in dialogs, reusing of English strings > in different places, not-fitting-by-size strings etc. > c) are not translatable at all > > I think we need a issuezilla keyword for such issues and I10n team > leads/members could give some pressure to developers about fixing these.
Ain, Good point. Can you supply a sample for every case, if it possible, of course? -- Best regards, Rail Aliev http://{ru,tr}.openoffice.org Q: How many college football players does it take to screw in a light bulb? A: Only one, but he gets three credits for it. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
