Hi,
> If we do this change, will both sets of styles be visible if you would
> open an old document? (created with the old names)?
In general, there would be no problem, but I cannot guarantee it.
Predefined styles are treated in a somewhat special way. In your case,
<style:style ..... style:display-name="Heading 1" .....> for a style
"Överskrift 1" has been written in an internal file styles.xml of an
ODF file.
After changing the translation "Överskrift 1" to "Rubrik 1," the line
<style:style ..... style:display-name="Heading 1" .....> in the ODF
file will be displayed using the new translation "Rubrik 1."
The following situation might help you understand that behavior.
You write a text document using a style name "Överskrift 1" with Swedish
Writer, then send it to your friend in Germany. He uses German Writer.
Question 1: Can your friend open the document without any problem?
Answer 1: Yes, he can.
Question 2: What will your friend find a name of the style in his Writer?
Answer 2 : He will find a name "Überschrift 1" for the style.
That is why OpenDocument file format uses language neutral style names -
in this example "Heading 1" is used - for the predefined styles.
Regards,
Tora
Per Eriksson wrote:
Hello,
The Swedish native lang group is concidering changing the name for the
Headline styles to a new name.
Instead of
Överskrift 1 - 10
we are concidering:
Rubrik 1 - 10
If we do this change, will both sets of styles be visible if you would
open an old document? (created with the old names)?
Thanks a lot,
Per
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
