On Thu, Jul 24, 2008 at 1:14 AM, Dick Groskamp <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hung Nguyen Vu schreef: > >> Hi all, >> >> It seems obvious but please let me ask a question because I am not so >> sure: >> >> main0101.xhp#hd_id3147511.5.help.text >> Original: >> <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> >> Translate 1: >> <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Lưu thành tập tin >> khác</link> >> Translate 2: >> <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Lưu thành tập tin khác">Lưu >> thành tập tin khác</link> >> >> Should I translate the text in name="....", or leave it as it is? >> >> > Translate 2: is the right way to do it. :-) > So, yes, translate the text between the " "'s after name= as well as > between the > </link> Thanks, I hope HTML parser would understand it well. -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>, YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg Japan through an eye of a gaijin: http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/
