Changing subject...
Hi Haim, Nadav,
Before uploading Hebrew to Pootle, could you please confirm if it has
been agreed in the Hebrew language team?
I can see Alan Yaniger is the responsible person of Hebrew from:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages
Can you please try to contact him/her?
Thanks,
Aijin
Haim Tzadok wrote:
Hi Aijin,I would like to open Hebrew as a language in Pootle server.
I have registered to openoffice.org, username: htzadok.
Nadav also thinks that we should use pootle, so I see no point in holding
this.
Thank you,
Haim
On Tue, Nov 25, 2008 at 3:39 PM, Aijin Kim <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hi Haim,
As Robert mentioned, OpenOffice.org will continue to use Pootle.
Hebrew is not set up on OO.o Pootle yet. Sometime ago, I talked with Nadav
Kavalerchik who is working in Hebrew localization, it doesn't seem that
Hebrew team is going to use Pootle in near time soon.
You could try to contact him for more detail. And if you're interested in
OO.o localization, please feel free to subscribe to l10n mailing list<
dev@l10n.openoffice.org> and continue discussion.
Thanks,
Aijin
Róbert Malovec wrote:
Hi Haim,
as I know OpenOffice will use Pootle for translation, there are no plans
to migrate to CTI.
More info about OpenOffice translation can be provided by Petr Dudacek
(CC'ed).
Petr, can you give more info about OpenOffice translation?
Thank you.
regards,
Robert
Haim Tzadok wrote / napísal(a):
Hi Robert,
Thanks for the update. I have already started to check the hebrew RC1 and
had several problems. I will recheck on RC2 and see if this still happens
and report.
A little bit off topic but still relevant. Can you please tell me what is
the status of OpenOffice translation server? Is it still Pootle or there is
an intension to move it to CTI ?
Can you please explain what is the process in order to translate
openoffice 3.0 to hebrew ?
Thanks,
Haim
On Mon, Nov 24, 2008 at 4:49 PM, Róbert Malovec <[EMAIL PROTECTED]<mailto:
[EMAIL PROTECTED]>> wrote:
Hi Haim,
the new version of Hebrew LiveCD of OpenSolaris 2008.11 based on
RC2 build has been created.
You can download it from
ftp://sunvirtuallab.com:31002/pub/Solaris/RC2
Just for clarify: There are 2 official versions of OpenSolaris
LiveCDs:
- slim_CD with only core languages (using gzip compression)
- global_CD with additional languages (using LZMA compression)
Hebrew LiveCD is based on global LiveCD of OpenSolaris. LZMA
compression has better compression than gzip but is little bit
slower. So the installation process may take some more time.
This RC2 version should include all Hebrew localization which we
have integrated. Please, look at it and let us know your feedback.
Thank you very much.
regards,
Róbert
-- ______
/_____/\ Róbert Malovec
/____ \\ \ Software Engineer
/_____\ \\ / Solaris Platform Globalization
/_____/ \/ / /
/_____/ / \//\ Sun Microsystems Czech, s.r.o.
\_____\//\ / / V Parku 2308/8
\_____/ / /\ / 14800 Praha 4 - Chodov
\_____/ \\ \
\_____\ \\ Phone: +420 233 009 354 (x49354)
\_____\/ email: [EMAIL PROTECTED]
--
Regards,
Haim Tzadok
Co-Founder/CEO
GRIGALE LTD
http://www.grigale.com
-------------------------------------
Bellers House,
Haavoda 11, Rosh-Ha'ayin
Cell: +972-54-4656465
Tel/Fax: +972-3-9381169
--
______
/_____/\ Róbert Malovec
/____ \\ \ Software Engineer
/_____\ \\ / Solaris Platform Globalization
/_____/ \/ / /
/_____/ / \//\ Sun Microsystems Czech, s.r.o.
\_____\//\ / / V Parku 2308/8
\_____/ / /\ / 14800 Praha 4 - Chodov
\_____/ \\ \
\_____\ \\ Phone: +420 233 009 354 (x49354)
\_____\/ email: [EMAIL PROTECTED]
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
i18n-discuss mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/i18n-discuss
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
