Hi Aijin,
In Mar 11th and 18th, I updated the Pootle and modified several translation mistakes. In OOo3.1.0 , I didn't see the effects. Could they be seen in 3.1.1? Thanks! 2009-06-19 ―――――――――――――――――――――――――――― 牛晓蕾 互操作技术部 北京红旗中文贰仟软件技术有限公司 电话：010-51570010-6423 邮箱：niuxiao...@redoffice.com Niuxiaolei Beijing RedFlag Chinese2000 Software Co.Ltd. Tel: +86-10-51570010 ext 6423 E-mail: niuxiao...@redoffice.com ―――――――――――――――――――――――――――― 发件人： Aijin Kim 发送时间： 2009-06-19 13:54:06 收件人： dev@l10n.openoffice.org 抄送： d...@zh.openoffice.org 主题： [zh:dev] Re: [l10n-dev] Pootle Update - zh-CN Hi Niuxiolei, Thanks for your work. However, unfortunately, the delivery deadline UI fixes for OO.o 3.1.1 was June 12th and all the Pootle fixes has been delivered on that day. I'm afraid that we're late to make your recent fixes integrated into OO.o 3.1.1. Regards, Aijin niuxiaolei wrote: > Hi all, > > I found several translation mistakes in OOo 3.1.0 (simplified Chinese). > I have modified them in the .po files and updated the Pootle in Jun. 19th. > > 2009-06-19 > > > > ―――――――――――――――――――――――――――― > 牛晓蕾 互操作技术部 > 北京红旗中文贰仟软件技术有限公司 > 电话：010-51570010-6423 > 邮箱：niuxiao...@redoffice.com > > Niuxiaolei > Beijing RedFlag Chinese2000 Software Co.Ltd. > Tel: +86-10-51570010 ext 6423 > E-mail: niuxiao...@redoffice.com > ―――――――――――――――――――――――――――― > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@zh.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@zh.openoffice.org
