2010/1/22 Uwe Fischer <uwe.fisc...@sun.com> > > the only helpcontent relevant changes in m70 came in from the CWS > printerpullpages. See issue 104335. > I cannot see any reason for changes in scalc/01 in that CWS, however. Why > did you look into those strings? Were they flagged as "to be translated"? > Can you give one or two examples of strings where extra spaces were added? > May be we can then find which process inserted them. > > Uwe > - >
Why I did look into those strings? Well, I hope I don't have to explain my whereabouts now. But seriously, I looked at the stats of the updated po files and decided to check on the most changed one, and this file has 149 fuzzy strings - but I did use pomigrate2 script, so that means they are either new or changed from before and that fuzzy translations were taken from the compendium file I created from previous versions. I did check one string specifically if it looked same in OOO320m9 or m69 and it turned out it was normal before and it got spaces by the m70 version. That's when I reported this error. I am not behind the right computer now but when I am at the end of the day I will check and send some examples and/or screenshots. Lp, m.
