Yepp, the server and the software if good stuff, so we can go forward...
The pleasure for the admin is, that we can handle all languages on one
system and second, we can make daily exports without bringing down the
web-frontend. This in combination allows us much more future work on
continuous translation for OpenOffice.org.
So thanks to your team Dwanye,
Frank
Am 06.11.2010 08:19, schrieb Dwayne Bailey:
Thanks Frank!
From Translate.org.za's side it has been a pleasure to assist in setting
up the new Pootle server. I hope all of the OOo translators will enjoy
the new environment.
Pootle is now handling:
over 1000 users
almost 20 million translated words
68 languages
On Sat, 2010-11-06 at 01:29 +0100, Frank Mau wrote:
New Pootle server available, pls. use
http://pootle.services.openoffice.org and have happy translating on
it!
The server is the replacement for the old two zones we had used over
years. The complete content was migrated to the new one, but is also
available in read-only mode under the known old URLs.
Need to know
We switch the productive environment NOW, so use the above named URL.
Latest milestone DEV300 m92 uploaded.
What has changed?
Well beside the performance-boost, we have all languages under one
hat, this allows to use the complete set of capabilities of the new
Pootle 2.1.x software (e.g. showing beside the source and target
language a third language, team administration for
language-leads, ...) which will increase the translation process. Big
thank you in the direction of South Africa and the complete Pootle
team there, great support!!!
The maintenance of the server is much easier as before so we will
introduce some continuous processes for updating milestones on the
server and have generic exports to allow l10n-builds with increasing
frequency. These topics will be addressed in the near future so we can
fulfill the major l10n-wish: short turnarounds. Stay tuned here!!!
Participation
We have some new languages on the server. If you are interested to
help in some of the l10n projects of OpenOffice.org have a look at
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages and ask the
responsible language-leads. You are always welcome!
Cheers,
Frank
--
Dipl.-Ing. Frank Grzesiak-Mau | Translation, IssueTracking, Web-tools
Phone: +49 40 23646894
Oracle Oracle Open Office Operations
ORACLE Deutschland B.V.& Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg
ORACLE Deutschland B.V.& Co. KG
Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 München
Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603
Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V.
Rijnzathe 6, 3454PV De Meern, Niederlande
Handelsregister der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697
Geschäftsführer: Jürgen Kunz, Marcel van de Molen, Alexander van der
Ven
Oracle is committed to developing
practices and products that help
protect the environment
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
