Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Lenya Wiki" for change 
notification.

The following page has been changed by JörnNettingsmeier:
http://wiki.apache.org/lenya/GlossaryStructure

The comment on the change is:
changed "translation" to "text asset", makes more sense outside of i18n context.

------------------------------------------------------------------------------
      contains (as nodes):
  - - - Document (an abstract container for all assets)
        contains:
- - - - - Assets (translations [1], images, media files, pdfs, etc)
+ - - - - Assets (text assets (in several language), images, media files, pdfs, 
etc)
+ }}}
  
  Assets have revision control information.
  
- Documents have a revision control information summary (the collection of all 
current revisions of their assets). Whenever one asset changes, the Document 
review number is bumped.
+ Documents have a revision control information summary (the collection of all 
current revisions of their assets). Whenever one asset changes, the Document 
revision number is bumped.
  
+ This leaves the ugly "content item" out. It can be used internally to name 
abstract objects if needed.
- [1] "translation" includes the original language. think of it as 
"word-centric" XML content. :-D
- }}}
  
- This leaves the ugly words "resource" and "content item" out. They can be 
used internally for abstract objects if needed.
+ I suggest to avoid the word "version" with any fixed connotations. For the 
"versions" of a document or asset as it changes over time, let's stick to 
'''"revision"'''.
  
- "translations" is sub-optimal outside of the i18n context. how about calling 
such "word-centric" XML files "text assets" ?
-  
+ Currently, there is the term "resource type" for xhtml, links, opendocument 
etc. I suggest to change the name to '''"document type"''', analog to "DTD". 
"resource type" includes not only the schema definition but also the code 
needed to handle it. For that, how about '''"document type handler"'''? 
+ 
+ 
  === Your 0.02 $CURRENCY here ===
  

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to