Hi, I must apologize for this mistake. Indeed, MySpell doesn't handle multiple roots. Hunspell, our MySpell extension does it for handling morphological analysis of homonyms, and describing difficult prefix/suffix combinations. I forgot to mention to Eleonora, that is a Hunspell specific feature.
(What does `difficult' prefix/suffix combinations mean? In Hungarian we have 30-40 noun/verb homonyms with hundreds of prefixes, thousands of suffixes. Generally, verbal prefix and nominal suffix combinations are invalid, also nominal prefix and verbal suffix combinations.) I make a short technical introduction to Hunspell here: http://nlp.mokk.bme.hu/resources/hunmorph/extensions-en/ These pages and Hunspell are under development. I hope we will be ready in April, with a working OOo UNO modul. Best regards, László Németh Quoting eleonora <[EMAIL PROTECTED]>: > Kevin > I believe, I have found an error in affix handling, Myspell 3.0 > > Affix file contains: > PFX b dazu dazuzu dazu > > dic contains: > dazugehören/Db > dazugehören/IXY > > Unmunch says, > dazuzugehörend > dazuzugehören > > Are OK, > > But example says: > ./example tesztek/d3.dic tesztek/d3.dic tesztek/x > "dazuzugehörend" is incorrect! > suggestions: > ..."dazugehören" > > "dazuzugehören" is incorrect! > suggestions: > ..."dazugehören" > > I entered issue 44220 for this. > http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=44220 > > Attached the used dic and aff files, and the test file for example (x) > > Regards, Eleonora > ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
