Hi,
This works, but this is a rather ugly solution. First, it creates from 2 words at least 5. The bigger problem is, that it adds random endings to those 5 words, and therefore what until now worked, the differentation between verbs and nouns now stops working, because these verbs get also typical noun or adjektive endings.
Yes the spell checker is not a grammar checker and only cares if the word itself is legal not how why the affix is generated.
I will look into how hard it is to build the hash table so that multiple roots are possible and then how costly it is to search the hash table through the entire linked list versus just the first matching node. If it not too expensive, I will try and modify the code to allow it (the single most expensive operation is searching to prove that an incorrect word is in fact incorrect, and further searching may in fact make this even more expensive).
I will get back to you with a patch top MySpell 3 you can try (sometime in the next week or two once I get a free moment to dive back into the code).
Kevin
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
