Re: [lingu-dev] Hunspell 1.1.2

[nemeth]

Hi Dmitri,

I cannot reproduce your bug with ru_RU dictionary with KOI-8
encoding. It works fine: http://hunspell.sourceforge.net/dmitri.png

BTW. Suggesting upper case equivalent is a Hunspell improvement implemented
with an ngram suggestion extension. Ngram suggestion is resource critical,
therefore Myspell and Hunspell search only ngram suggestions, if there
is no other (non ngram) suggestion.

Perhaps it is a Windows-1251 character conversion table error
in the OpenOffice.org source. I have just fixed the bad ISO-8859-13 (latin-7)
character table in Hunspell 1.1.2 (it came from OOo CVS).

Best regards,

Laci


Quoting Dmitri Gabinski <[EMAIL PROTECTED]>:

> > Thank you, AndrĂĄs!
>
>  From me too!
>
> And now the promised bug report (I'm gonna make a report to sf.net,
> but, well, later):
> Again, there's a problem about upper/lowercase letter handling for
> Russian/Belarusian (koi-8/cp1251).
>
> Suppose, I want to write â&#65533;&#65533;дОНН.
ХШĐ&#65533;â&#65533;&#65533; or â&#65533;&#65533;дОНН.
Đ&#65533;ШĐ&#65533;â&#65533;&#65533;
> (Russian/Belarusian respectively, common abbreviations meaning
â&#65533;&#65533;US
> dollarsâ&#65533;&#65533;). If I forget to press Caps Lock, I get respectively
â&#65533;&#65533;дОНН.
> ĐĄŃ&#65533;Đ°â&#65533;&#65533; / â&#65533;&#65533;дОНН.
Đ&#65533;Ń&#65533;Đ°â&#65533;&#65533; after the autocorrect function captalizes
> the first
> letter. HunSpell identifies â&#65533;&#65533;ĐĄŃ&#65533;Đ°â&#65533;&#65533; /
â&#65533;&#65533;Đ&#65533;Ń&#65533;Đ°â&#65533;&#65533; as mistakes, but on
> right-click suggests anything but
â&#65533;&#65533;ХШĐ&#65533;â&#65533;&#65533; /
â&#65533;&#65533;Đ&#65533;ШĐ&#65533;â&#65533;&#65533;, in spite of
> those
> abbreviations being present in the repsective dictionaries.
>
> Best regards,
>
> Dmitri Gabinski
>
>
>
> ---
> ĐĽĐžŃ&#65533;ĐľŃ&#65533;Ń&#65533; вкŃ&#65533;Ń&#65533;нО
поŃ&#65533;окŃ&#65533;Ń&#65533;иŃ&#65533;Ń&#65533;?
Đ&#65533;агНŃ&#65533;ни в
> Ń&#65533;иноПа - каŃ&#65533;Đľ "Đ&#65533;ОП" и СакаМи Один
> иС дОПаŃ&#65533;ниŃ&#65533; ОйодОв.
Đ&#65533;ОПаŃ&#65533;нио ОйодŃ&#65533; ĐžŃ&#65533; 8000.
> Đ&#65533;Ń&#65533; наŃ&#65533;ОдиПŃ&#65533;Ń&#65533; пО
Đ°Đ´Ń&#65533;ĐľŃ&#65533;Ń&#65533;:
> Đ&#65533;инŃ&#65533;Đş,
Ń&#65533;Đť.Đ&#65533;Ń&#65533;Đ°Ń&#65533;нОаŃ&#65533;ПоКŃ&#65533;каŃ&#65533;,
3 (ЌонŃ&#65533;Ń&#65533;Đ°ĐťŃ&#65533;Đ˝Ń&#65533;Đš
> дОП ĐžŃ&#65533;иŃ&#65533;ĐľŃ&#65533;Ов)
> каŃ&#65533;Đľ "Đ&#65533;ОП", Ń&#65533;.768-90-73, e-mail: [EMAIL 
> PROTECTED],
> http://www.cafedom.by
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>




----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]