Hi Daniel,
Daniel Naber schreef:
On Freitag 30 Juni 2006 11:42, Simon Brouwer wrote:
It might an idea to identify problem cases by running the list of
known-good words through the suggestion mechanism, and making a list of
all the variations that are accepted (only) using the mechanical
compound mechanism. This list could then be reviewed and the words that
are incorrectly spelled and/or nonsensical placed on a "reject list".
What I did is this: I collected (and automatically generated) similar
German words like Hand, Hund. I then replaced Hand by Hund and vice versa
in a large list of compounds. Then I checked whether results like
"Treuhund" are accepted. These cases have been reported to Björn Jacke,
the maintainer of the German hunspell list.
That sounds like a useful approach. I will keep it in mind!
--
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.
| nl.openoffice.org | www.opentaal.org |
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
