Hi Laci, I'll check your suggestions. Thanks in advance.
The hyphenator gets only (sub)words without hyphens and n-dashes. Well, AFAIK, this is not 100% true for OpenOffice.org. It's language dependant. In Catalan, and other languages, there are words *with* hyphens. These words are fully legal. The Catalan profile in OpenOffice.org defines hyphen as a standard character (like a,b,c,d,z,à,é,...) then OOo accepts this words 'as is' and puts this fully word (with hyphens) to the spellchecker when required and to the hyphenator when required. Both, spellchecker and hyphenator, can check words with hyphens.
Thanks for your kind words. Tell you the truth, I will be happy, if Catalan TeX hyphenation patterns are converted to OpenOffice.org format. Then we will be able to extend it with non-standard hyphenation of l¡l.
The first requirement It's already done. The OpenOffice.org Catalan Group, member of Softcatalà Team, has the hyp_ca_ES.dic file. I will email the leaders for implementing the non-standard rule l·1l/l=k as quickly as possible. Best regars, Joan Montané.
