Hello, First of all I'd like to apologize, if this mail was not sent to the correct address or if something similar was already asked for. Searching the archive gave me the impression that this is not the case :).
I'd like to ask about the possibility to include an enhanced spell-checking feature into OpenOffice. All languages have words that were taken from other languages and words with special scientific or technical meanings. Some of them have proper replacement in native language, some don't. The problem is that most of such words are in use for so long and sound so familiar, that it is hard to recognize them. The problem is also that those words are usually packed into one common dictionary. What I'd need is promptly distinguishing between them, while typing and spell-checking a document. Proposition would be to enable *different color of wavy underlining for different spell-check dictionaries*. If the basic dictionary would use red and extended blue color, it would be very easy to distinguish between different word categories. If the document is multilingual the same rules apply e.g. red is basic, blue extended and <some other color> biological. An addition to this solution would be, if the spell checker could also propose the replacement of words in extended dictionaries, with words from basic one. Every dictionary builder for every language, could prepare different specialized dictionaries and connect possible replacements. Thank you for your answer and also thank you for this great office suite. Matej --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
