Hi Javier, It seems, this is a break iterator problem (I think, your dictionary works with Hunspell executable). You need to add a Khmer dictionary based break iterator class to the OOo (or ICU, if you need a general solution) source. In OpenOffice.org Thai locale uses ICU's Thai dic. based break iterator, Japanese and Chinese locales have dictionaries in OOo/i18npool/source/breakiterator/data/ directory, and new break iterator classes implemented in OOo/i18npool/source/breakiterator_cjk.cxx and OOo/i18npool/inc/breakiterator_cjk.hxx.
Could you make an issue for this problem? It seems, OOo will have improvements in this direction: http://specs.openoffice.org/g11n/word_breaking/42660_Easy_override_of_incorrect_word_breaking.odt Regards, Laci Quoting Javier SOLA <[EMAIL PROTECTED]>: > Hi, > > I just finished a term list for Khmer language in UTF-8 (56.000 terms), > and an affix file. Khmer is a complex text layout language (CTL) > > I have been trying to test them, by placing both files in the > share\dict\ooo\ directory of my installation of OOo 2.1 (on Windows), > and I have added an entry to the dictionary.lst file to include the > language. > > As a result, now OOo detects that I have a Khmer (km) dictionary, but it > cannot find any wo rds in it (unless they have one single letter). > > I have tried to simplify the .aff file to one single line (SET UTF-8), > and the dictionary to 20 terms, but it still cannot find any of the > words that are in the dictionary. > > I have looked at the Gujarati dictionary (because it is in UTF-8), and I > believe that I am doing something similar.... but still, it cannot find > my words. > > Any idea of what I might be doing wrong? > > Thanks in advance, > > Javier > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
