Hello
Some things in chamilo 2.0 like the menu bar, like My Chamilo are
dynamic. This means that these values can be changed by the end user
through the administration panel. Because of the dynamic character we
can not use the translation tool for this. As far as the breadcrumbs
concern. I looked at your translations and noticed that the components
were still in english:
RepositoryManagerCreatorComponent = "Creator"
RepositoryManagerDeleterComponent = "Deleter"
So i think it's a combination of some things that are dynamic (my
chamilo, menu bar, course sections ...) and things that have not been
completely translated.
Best regards
Sven
Op 31/03/11 14:15, Koen Favere schreef:
Hi Chamilovers,
The past weeks we've translated the complete Chamilo interface in Dutch.
We're planning a rework next week to check the translation in its context.
We're noticing that the translation is still incomplete, although
we've translated all the variables and even added some new ones for
the Dutch version.
Also some characters are not shown correctly.
Breadcrumbs also are still English.
Can you give us a hint on how to make the translation complete?
Screenshot attached.
Regards
Koen
--
*ir. Koen Favere* - Diensthoofd Innovatie
Nonnemeersstraat 15 - B-9000 Gent
Tel. +32 488 356 219 Skype koen.favere
*www.**hetperspectief.net* <http://www.hetperspectief.net/>
** <http://www.hetperspectief.net/>
_______________________________________________
Dev mailing list
[email protected]
http://lists.chamilo.org/listinfo/dev
--
Met vriendelijke groeten
Sven Vanpoucke
Digitaal Leren
Directie Onderwijs
Hogeschool Gent
http://digitaal-leren.hogent.be/
_______________________________________________
Dev mailing list
[email protected]
http://lists.chamilo.org/listinfo/dev
